Obec je obklopena převážně loukami a poli s nejbližšími kopci asi dva a půl kilometru vzdálenými: jihovýchodně Klepný (556 m n. m.), severovýchodně Rýzmberk (680 m n. m.) a Slupný (601 m n. m.). Na západní straně obce je mírně vyvýšený lesní porost Domažlický háj. Území Spáňova náleží do povodí řeky Radbuzy, vlastní obcí žádný vodní tok neprotéká. Východní hranici katastru obce tvoří Starý potok vlévající se do Zubřiny, pravostranného přítoku Radbuzy. Na jihozápadním okraji obce se rozprostírá rybník určený pro požární účely a chov ryb.

Nejbližší spádovou obcí je tři a půl kilometru vzdálená Kdyně, čtyři kilometry jihovýchodně od Spáňova leží okresní město Domažlice.